Episode:Non Voltarti Indietro

Da Heroes Wiki.

Non Voltarti Indietro
Stagione:	Uno
Episodio Numero:	102
In Onda il:	2 Settembre 2007
Scritto Da:	Tim Kring
Diretto da:	Allan Arkush
Episodio Precedente:	Genesi
Prossimo Episodio:	Un Grande Passo

Sommario

• Peter affronta Nathan su ciò che accadde nel vicolo.
• Hiro esplora New York e trova un fumetto con dettagli della sua esperienza, prima di fare una scoperta terribile.
• Niki e Micah si stanno preparando a correre quando Niki scopre qualcosa.
• Mohinder incontra un amico del suo defunto padre e comincia a scoprire indizi.
• Claire cerca di evitare l'attenzione per il suo eroismo, e la perdita della videocassetta si trasforma in qualcosa di inatteso.
• Matt Parkman comincia a sentire i pensieri, il che lo rende rapidamente sia un eroe che un sospetto.

Trama

A New York, Peter Petrelli si lancia dal tetto di un edificio ma, invece di volare come aveva sognato, è suo fratello Nathan a raggiungerlo a mezz’aria per salvarlo. La mano di Peter, però, scivola da quella del fratello e lui inizia a precipitare. Improvvisamente, Peter si risveglia in un letto d’ospedale, con Nathan accanto a sé. Quando Peter gli chiedo cos’è successo, Nathan gli racconto che ha tentato il suicidio saltando da un edificio e che lui lo ha salvato arrampicandosi sulla scala anti-incendio.

A Odessa, TX, Claire Bennet chiede a suo padre informazioni sui suoi genitori biologici, che non ha mai conosciuto. Il padre le risponde che quella di conoscere i suoi veri genitori è una decisione da adulti, e le suggerisce di non provare a crescere troppo in fretta.

Mohinder Suresh, intanto, arriva all’appartamento del padre dove trova uno strano uomo, vestito da disinfestatore, che armeggia con i cavi del telefono. Quando Mohinder si rifiuta di credere alla storia dell’uomo, quest’ultimo lo aggredisce ed estrae una pistola. Mentre cerca di fuggire, lo sconosciuto si scontra con una ragazza nel corridoio, facendo cadere l’arma. La sconosciuta raccoglie la pistola e, quando la punta contro l’uomo, quest’ultimo scompare in fondo al corridoio.

Hiro trova un fumettocon la sua foto in copertina.

Hiro Nakamura è nella metropolitana a Tokyo, Giappone quando, improvvisamente, si ritrova nel mezzo di Times Squadre. Inizia quindi a camminare per le strade di New York, salutando tutti i passanti in un inglese pessimo. Arrivato ad un’edicola, trova un giornalino a fumetti (il volume 14 di [[9th Wonders!]]) che lo raffigura nel centro di Times Squadre, proprio dove si trovava poco prima. Ansiosamente sfoglia l’intero giornalino e viene interrotto dall’edicolante che pretende di essere pagato. Hiro gli lascia una banconota da mille yen e corre via.

Fermo all’entrata di un teatro chiuso, Hiro legge eccitato il resoconto della prima volta che ha usato il suo potere a Tokyo. Si stupisce nel leggere anche le stesse parole che aveva detto a Ando riguardo la sua abilità. Sul retro del giornalino, Hiro trova il nome e l’indirizzo dell’autore del fumetto, Isaac Mendez.

Nel frattempo, Isaac si risveglia dall’overdose, coperto di sudore. Con lui c’è Simone che si sta prendendo cura di lui. Il pittore cerca di raccontarle la sua ultima visione, riguardante un’esplosione nucleare nel centro di New York, ma la ragazza crede che sia solo la sua immaginazione manipolata dall’eroina.

Alla Union Wells High School, Zach raggiunge Claire, che sta parlando con il quarterback Brody Mitchum e la cheerleader Jackie. Zach tenta di attirare la sua attenzione, ma Claire lo ignora. Più tardi, il preside Marks racconta a Claire e Jackie che la polizia vuole parlare con loro riguardo il salvataggio di un uomo durante l’incidente ferroviario del giorno precedente.

A casa sua a Las Vegas, NV, Niki Sanders si risveglia al suono di un messaggio sulla segreteria telefonica da parte di suo figlio Micah. Il garage che usa come studio di registrazione e nel quale si trova è ricoperto di sangue e sul pavimento ci sono i corpi straziati degli scagnozzi di Linderman. Spaventata, prende la telecamera, e si sofferma a guardarsi nello specchio. L’immagine riflessa è coperta di macchie di sangue, ma in realtà Niki non ne ha… Niki esce dal garage e chiama Micah, dicendogli che lo andrà a prendere entro cinque minuti. Prima di partire, però, Niki non resiste alla tentazione di sapere cos’è successo nel garage, e accende la telecamera. Mentre guarda il video, però, si addormenta e, quando si risveglia, ha il cellulare in mano e porta dei vestiti diversi. Il telefono squilla: è Micah che le dice che sono già passate quattro ore.

Niki arriva a casa della sua amica Tina per prendere Micah e le racconta di aver trovato i corpi degli scagnozzi di Linderman nel suo garage e della stranezza di quando si è guardata nello specchio. Tina chiede se possa essere stato D.L. a uccidere gli uomini per proteggere Niki e Micah, ma la donna non è convinta. Niki decide così di partire.

Nell’appartamento di Chandra, Mohinder discute con Eden, la ragazza che lo ha salvato dallo sconosciuto, della morte di suo padre. Eden gli racconta che Chandra era solito raccontarle le sue scoperte e mostrarle la mappa. Mohinder confida quindi che crede che la morte di suo padre sia in realtà un omicidio e chiede a Eden di raccontarle tutto quello che riesce a ricordare.

A Odessa, nel frattempo, lo Sceriffo Davidson ha radunato l’intera squadra di cheerleader della Union Wells, per permettere al pompiere Ramsford di riconoscere quella che si è lanciata tra le fiamme del deragliamento, salvando un uomo. Prima che l’uomo possa indicare Claire, Jackie si fa avanti e riceve il merito dell’atto eroico. Durante la premiazione, Claire chiede allo Sceriffo se il ferito dell’incedente ferroviario sia ancora vivo, e scopre che è ricoverato all’ospedale.

Claire dopo la spinta di Brody.

Sul campo da football, durante gli allenamenti, Zach riesce finalmente a parlare a Claire e le dice che la cassetta con i suoi “esperimenti” è scomparsa. Poco dopo, la ragazza viene gettata al suolo da Brody. Solo Zach riesce a vedere che ha rotto il collo nell’impatto, ma Claire guarisce prima che Brody si avvicini per aiutarla.

Niki e Micah arrivano a casa dove la donna manda il figlio a preparare le valige per partire. Intanto lei entra nel garage e lo trova ripulito e i corpi sono scomparsi. Attaccata al soffitto trova una corda con appesa una chiave con scritto il suo nome. Nello specchio, nota il suo riflesso che le indica una Cadillac parcheggiata lungo la strada. Quando Niki prova la chiave, scopre con grande stupore che funziona. Nel vano portaoggetti trova dei documenti secondo cui l’auto è stata noleggiata diversi mesi prima. Nel bagagliaio, invece, trova i corpi dei due uomini uccisi avvolti in sacchi della pattumiera e una mappa con segnato un percorso.

Peter, nel suo letto d’ospedale, disegna due omini stilizzati: uno sta levitando, mentre l’altro porta una cravatta. Nella parte alta del foglio, appare il Simbolo. Poco dopo arriva sua madre, che gli chiede cosa è accaduto. La donna è preoccupata perché il marito si è suicidato, e teme che questo sia un problema “ereditario”.

Hiro arriva allo studio di Isaac e trova la porta aperta. Quando entra, trova diversi quadri e alcune pagine incompiute del prossimo fumetto di 9th Wonders!. Seguendo una scia di sangue sul pavimento, trova prima una pistola e poi il corpo senza vita del pittore, col cranio aperto e privo di cervello. Mentre contempla l’orrida scena, la polizia fa irruzione nell’edificio, bloccando Hiro.

Hiro trava il corpo mutilato di Isaac.

A Los Angeles, CA, Matt Parkman sta aiutando a mettere in sicurezza la scena del crimine di un omicidio/rapimento. Una donna entra nella scena del crimine. Matt, intanto, è all’esterno dell’edificio con un collega e parla del suo fallimento al test per detective. Improvvisamente, Matt sente la voce di una bambina spaventata e, seguendola, entra nella casa dove si è svolto l’omicidio. All’interno trova una donna appesa alle scale con oggetti affilati.

Continuando ad ascoltare i pensieri degli altri agenti, Matt scopre che un uomo è stato ucciso, il suo cranio aperto e poi il corpo completamente congelato. Secondo i pensieri dell’agente Audrey Hanson, questo è il modus operandi del serial killer Sylar. Poco dopo, l’agente ricomincia a sentire la voce della bambina, che trova nascosta in una piccola camera segreta sotto le scale.

Nell’appartamento di Chandra, intanto, Mohinder e Eden stanno ancora parlando delle ricerche dello scienziato, quando il telefono squilla. Mentre Mohinder ascolta i messaggi della segreteria, Eden cerca la lucertola da compagnia di Chandra, che è scomparsa dopo la morte del padrone. Mohinder scopre che prima di morire Chandra era stato contattato da un certo Sylar che lo accusava di averlo trasformato in un assassino, svegliato la fame. Eden, dopo aver ritrovato la lucertola, la rimette nel suo terrario, trovando sepolta nella ghiaia una penna USB. Quando Mohinder la inserisce nel computer, appare un lunghissimo algoritmo in cui compare il Simbolo. Mohinder capisce che quello è il modo per trovare i soggetti evoluti escogitato da suo padre.

Il simbolo appare in piscina dove Matt si trovava per un caso di omicidio.

A Los Angeles, intanto, Matt guarda la piscina di casa Walker, dove un tubo di gomma disegna il Simbolo. Audrey sta discutendo con gli altri agenti riguardo l’identità dell’assassino. Dopo aver provocato Matt, Audrey gli chiede come abbia fatto a trovare la bambina, e lui risponde che è stata solo fortuna. Quando però gli chiede un parere sul caso, Matt pronuncia il nome di Sylar, sentito nei pensieri degli agenti. Audrey gli risponde che solo sei persone conoscevano quel nome, e lo arresta.

Nel deserto, Niki ferma la sua Cadillac nel punto indicato sulla mappa e, dopo essersi assicurata che Micah stesse dormendo, inizia a scavare per seppellire i corpi. Dopo pochi colpi di pala, però, trova un teschio già sepolto lì.

Quando Claire torna a casa da scuola, il padre le racconta che ha contattato l’agenzia di adozione e che ha programmato un incontro con i suoi veri genitori. Dopo che la ragazza se n’è andata, il signor Bennet ritorna al suo lavoro: sta guardando il video perso degli “esperimenti” di Claire.

Nathan trova Peter sul tetto di un edificio. Peter chiede al fratello di raccontargli la verità, così gli dice che entrambi hanno volato, ma che poi Peter è precipitato. Pensando che gli stia mentendo, Peter si avvicina per affrontarlo… camminando sospeso a mezz’aria. Si realizza così il disegno fatto da Peter poche ore prima.

Nello studio si Isaac, la polizia interroga Hiro sull’omicidio del pittore. Hiro racconta di essersi teletrasportato a New York “come in Star Trek” e chiede di poter chiamare Ando, dicendo che lui sistemerà tutto. Ma l’amico dice che Hiro è sparito da cinque settimane. Hiro insiste dicendo che è solo il 2 ottobre, ma il detective Furakowa gli mostra un giornale dell’8 novembre, quel giorno. Sulla prima pagina la notizia “Petrelli vince in plebiscito”. Subito dopo, Hiro sente uno scoppio e, voltandosi, vede un’esplosione atomica percorrere New York. Concentrandosi, si ritrova nella metropolitano di Tokyo, come alla partenza per il suo “viaggio”.

Teorie dei Fan

Fate riferimento al seguente link per le teorie proposte dai fan e per altre congetture.